Перевод: с английского на русский

с русского на английский

либо рыбку съесть

См. также в других словарях:

  • либо рыбку съесть, либо на мель сесть — нареч, кол во синонимов: 3 • все или ничего (6) • либо пан, либо пропал (10) • …   Словарь синонимов

  • Либо рыбку съесть, либо на мель сесть. — Либо рыбку съесть, либо на мель сесть. См. СМЕЛОСТЬ ОТВАГА ТРУСОСТЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • либо рыбу съесть, либо на мель сесть — Ср. Ох, барин, берегись, говорили ему его хозяева: дело берешь трудное: с ним либо рыбку съесть, либо на мель сесть. Данилевский. Девятый вал. 3, 27. См. пан или пропал. См. либо сена клок, либо вилы в бок …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Либо рыбу съесть, либо на мель сесть — Либо рыбу съѣсть, либо на мель сѣсть. Ср. Охъ, баринъ, берегись, говорили ему его хозяева: дѣло берешь трудное: съ нимъ либо рыбку съѣсть, либо на мель сѣсть. Данилевскій. Девятый валъ. 3, 27. См. Пан или пропал. См. Либо сена клок, либо вилы в… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Хочется и рыбку съесть — и / на лошадке покататься // на кол сесть // по морде не получить (от посл. Либо рыбку съесть, либо на мель сесть всё или ничего; об успехе или провале в каком л. рискованном деле) о желании получить удовольствия, преимущества везде …   Живая речь. Словарь разговорных выражений

  • Хочется и рыбку съесть, и на хуй сесть — (от посл. Либо рыбку съесть, либо на мель сесть всё или ничего; об успехе или провале в каком л. рискованном деле; грубо) о желании получить удовольствия, преимущества везде …   Живая речь. Словарь разговорных выражений

  • либо пан, либо пропал — где наша не пропадала, будь что будет, рискнем, где наше не пропадало, напропалую, рискнуть, пан или пропал, была не была Словарь русских синонимов. либо пан, либо пропал нареч, кол во синонимов: 10 • будь, что будет …   Словарь синонимов

  • иль сена клок, иль вилы в бок — Либо рыбку съесть, либо раком сесть. Либо в стремя ногой, либо в пень головой. Либо удастся, либо отдастся. Ср. Нахальство не всегда ведь выгодно бывает, А по пословице: нахалу попадает Иной раз сена клок, Не то и вилы в бок. С.А. Образцов. Басни …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • пан или пропал — будь что будет, напропалую; либо пан, либо пропал; либо рыбки съесть, либо на хуй сесть; двум смертям не бывать(, а одной не миновать) Словарь русских синонимов. пан или пропал нареч, кол во синонимов: 5 • будь, что будет …   Словарь синонимов

  • ЛИ — ЛИ, ль, союз послесловный, приставочный, означающий вопрос, но иногда: | либо, нибудь; | хотя, хоть бы; а повторенный, выражает: или, либо, и нередко предлагает выбор. Хочешь ли петь? Не хочешь ли пить? Знавал ли горе, умирывала ль у тебя жена?… …   Толковый словарь Даля

  • СМЕЛОСТЬ - ОТВАГА - ТРУСОСТЬ — Смелым Бог владеет, пьяным черт качает. Напусти, Бог, смелости! Во что Бог поставит. Смелость (Отвага) города берет. Смелость силе (на силу) воевода. Кто смел, тот и съел (и на коня сел). Резвого жеребца и волк не берет. У лихого жеребца косяк… …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»